Open Library - открытая библиотека учебной информации

Открытая библиотека для школьников и студентов. Лекции, конспекты и учебные материалы по всем научным направлениям.

Категории

Менеджмент B. Explain the purpose of the financial statements described in the text.
просмотров - 124

A. Read the text and supply the prepositions where necessary.

I. Consider the other parts of the CONSOLIDATED BALANCE SHEET given below. Match the English word combinations in the left-hand column with the Russian equivalents in the right-hand column.

1. LIABILITIES AND SHAREHOLDERS EQUITY (NET WORTH) a. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА (ПАССИВЫ) И АКЦИОНЕРНЫЙ КАПИТАЛ (ЧИСТАЯ СТОИМОСТЬ КОМПАНИИ)
2. Current liabilities b. Торговля
3. Current maturities of long-term debt c. Общая сумма краткосрочных обязательств
4. Accounts payable d. Кредиторская задолженность, счета к оплате
5. Trade e. Процент
6. Other (1) f. Прочее (1)
7. Accrued liabilities g. Дивиденд к выплате
8. Compensation h. Текущий срок до погашения долгосрочного долга
9. Interest i. Долгосрочный долг
10. Other (2) j. Общая сумма обязательств
11. Dividend payable k. Краткосрочное обязательство
12. Income taxes l. Прочее (2)
13. Deferred income m Доходы будущих периодов
14. Total current liabilities n. Прочие долгосрочные обязательства
15. Deferred income taxes o. Вознаграждение, зарплата и другие выплаты
16. Long-term debt p. Подоходные налоги
17. Postretirement medical and life insurance liabilities q. Обязательства по медицинскому страхованию и страхованию жизни пенсионеров
18. Other long-term liabilities r. Отсроченное (отложенное) налогообложение по подоходному налогу
19. Total liabilities s. Начисленные обязательства
1. Shareholders’ equity a. Акционерный капитал
2. Preferred stock, par value $1: Authorized, 2,000,000 shares: Issued, none b. Обязательства (ожидаемые затраты по договору) и потенциальные (условные) обязательства
3. Common stock, par value $1: Authorized, 400,000,000 shares: Issued, 324,420,732 shares, as to both years c. Обыкновенные акции, номинальная стоимость $1: Разрешено 400 000 000 акций : Выпущено 324 420 732 акции, за два года
4. Additional paid-in capital d. За вычетом казначейских акций, 46 494 301 акция и 45 419 437 акций соответственно, по себестоимости
5. Retained earnings e. Накопленная прочая полная прибыль
6. Accumulated other comprehensive income f. Общая стоимость (сумма) акционерного капитала.
7. Less treasury stock, 46,494,301 shares and 45,419,437 shares, respectively, at cost g. Привилегированные акции, номинальная стоимость $1: Разрешено 2 000 000 акций: Выпущено ни одной
8. Deferred compensation h. Нераспределœенная прибыль
9. Total shareholders’ equity i. Отложенная компенсация
10. Commitments and contingent liabilities (indirect liabilities) j. Дополнительный оплаченный капитал (оплаченная часть выпущенного акционерного капитала)
11. Total liabilities and shareholders’ equity k. Общая стоимость (сумма) обязательств и акционерного капитала

The purpose of the statement ... retained earnings is to explain the changes ... retained earnings that occurred ... two balance sheet dates. Usually, these changes consist ... the addition of net income (or the deduction of net loss) and the deduction of dividends paid out.

If we assume that the PROFF Company’s net income for August was $1,500 (revenues ... $5,600 less expenses ... $4,100) and that it declared and paid dividends ... $1,000. Its statement of retained earning for August is shown in Illustration 5.3.