Open Library - открытая библиотека учебной информации

Открытая библиотека для школьников и студентов. Лекции, конспекты и учебные материалы по всем научным направлениям.

Категории

История I. Прочтите и устно переведите следующий текст. Переведите письменно 2, 3 и 6-й абзацы.
просмотров - 54

Контрольная работа № 3

1.Après les rats, les cafards, les termites, les pigeons, les moineaux, les mouettes et d’autres bestioles encore plus inattendues comme les faucons, hulottes, corneilles sauvages ou hérons cendrés, les renards abandonnent à leur tour la campagne pour s’installer aux coins de nos villes.

2. La statistique récente dit qu’en Suisse la densité du renard est plus élevée en ville qu’en milieu rural. Alors que dans les près et les bois on ne compte que trois à quatre individus adultes au kilomètre carré, le chiffre atteint les douze goupils (toujours au kilomètre carré) dans les villes comme Genève ou Zurich.

3. Ce phénomène n’est pas limité à la Suisse. Il avait déjà été signalé en Angleterre et aux Etats-Unis depuis une vingtaine d’années. Des études savantes lui ont été consacrées dans les universités de Bristol, d’Oxford, etc. On sait que si l’animal apparaît dans les villes, c’est parce qu’il y trouve de la nourriture en abondance (dans les poubelles) et des abris tout faits (chantiers de construction, dépôts de matériaux, canalisations, etc.).

4. Curieusement, il n’affectionne pas trop les grands parcs urbains, lesquels devraient lui rappeler son milieu naturel: c’est que des chiens y circulent, que les poubelles y contiennent surtout des tontes de gazon et des feuilles mortes. En s’y logeant il devait se livrer au travail de creuser un terrier.

5. Ce qui intéresse au plus haut point les spécialistes du comportement animal: le goupil urbain est-il en train de devenir une espèce à part? Un groupe de savants suisses s’est donné trois ans pour répondre à cette question. Plusieurs villes d’Angleterre et des Etats-Unis ont violemment combattu l’irruption vulpine.

6. Dans l’attente de l’invasion annoncée on dispose en Europe continentale de données scientifiques qui permettent de ne pas s’affoler. Le goupil urbain ne présente pas le moindre danger en matière de santé humaine. A condition, avertit un spécialiste de l’université du Minnesota, qu’on ne mette en tête d’apprivoiser l’animal pour en faire un animal domestique.

II. В следующих предложениях поставьте глаголы в активную форму:

a) Ce phénomène avait été signalé en Angleterre et aux Etats-Unis depuis une vingtaine d’années. b) Des études savantes lui ont été consacrées dans les universités de Boston, d’Oxford.

III. Выпишите из текста по одному примеру глаголов, стоящих в subjonctif, в futur simple и в passé composé.

IV. Выпишите из 5-го и 6-го абзацев всœе причастия прошедшего времени (participe passé). Укажите, являются ли эти причастия определœением или частью сложной глагольной формы.

V. Выпишите из 4-го абзаца предложение, содержащее gérondif,и переведите его.

VI. Дайте краткие ответы на следующие вопросы к тексту:

1) Quels bestioles abandonnent la campagne pour s’installer au cœur des villes? 2) La statistique récente que dit-elle de la densité du renard en Suisse? 3) Le renard dans quels pays se rencontre-t-il? 4) Qu’est-ce qui intéresse au plus haut point les spécialistes du comportement animal? 5) Le goupil urbain présente-t-il un danger en matière de santé humaine?

VII. Укажите, какое слово заменяет подчеркнутое в 4-м абзаце местоимение «.

VIII. Выпишите из текста существительные с суффиксами -tion, -mentи прилагательные с суффиксами -el (-al).Переведите их. Укажите слова, от которых они образованы.


Читайте также


  • - Экономика РФ начала ХХI в

    План Время 2 часа Лекция 16. Россия в начале ХХI века.1. Экономика РФ начала ХХI в. 2. Политическая модернизация в 1999-2009 гг. 3. Парламентские и президентские выборы. Основой социально-экономической политики правительства Рос­сии с 2000 г. стала десятилетняя программа... [читать подробенее]


  • - Реконструкция Парижа XIX в.

    Новые материалы. Железобетон. Железобетон появился в 1868 г., когда садовник Монье применял железную сетку в качестве каркаса для бетонных цветочных горшков. Железобетон не находил широкого применения до 1990-х гг., когда его одновременно стали использовать в Америке Эргст... [читать подробенее]


  • - Архитектура XIX в.

    Развитие архитектуры первой половины XIX в. характеризовалось постепенным отходом от классицизма в сторону ретроспективизма и эклектизма. С начала XIXв. значительно более активно, чем раньше использовались металлы – чугун, кованое железо. Во второй половине XIX в. стала... [читать подробенее]


  • - Элемента i элемента i

    Конструктивного x Процент износа Удельный вес Определение величины износа объектов недвижимости 1. Износ - это уменьшение стоимости объекта недвижимости, обусловленное различными причинами. Понятие “износ”, ис­пользуемое в оценочной деятельности,... [читать подробенее]


  • - СВІТОВИЙ ПОЛІТИЧНИЙ ПРОЦЕС I МIЖНАРОДНА ПОЛIТИКА

    План 1. Сутність політичного процесу. 2. Україна у сучасному свiтi. 3. Глобальні проблеми сучасності. Функціональний аспект міжнародних політичних відносин розкриває поняття світового політичного процесу. У політологічній літературі це поняття використовується... [читать подробенее]


  • - Парові i водогрійні котли

    Щодо сучасних вимог безпеки парові та водогрійні котли поділяються на 2 групи: &... [читать подробенее]


  • - VI. Амортизация, амортизационные отчисления капитальных вложений, срок окупаемости и сравнительной эффективности капитальных вложений.

    Для экономического возмещения физического и морального износа стоимость основных фондов в виде амортизационных отчислений включается в затраты на производство продукции. Таким образом, амортизация это постепенный перенос стоимости основных средств на производимую... [читать подробенее]


  • - Population Allocation

    Population density is the number of inhabitants per a unit of area. Population density depends on a number of factors: 1) natural conditions. Favorable climate, fertile soil and sea attract population. 80 of every 100 inhabitants live in lowland, i.e. lower than 500 meters above the sea level; 2) historical factor; 3) demographic factor. High or low natality can influence population density of a territory. 4) social and economic factors.These include occupational structure of... [читать подробенее]


  • - IV. Стеноз a. pulmonalis

    III. Атрезия трехстворчатого клапана А. Встречаемость: 2-5% больных с синими пороками сердца. Б. Анатомия. 1. Присутствуют четыре основные аномалии: 1) атрезин трехстворчатого клапана, 2) ДМПП, 3) гипоплазия ПЖ, 4) ДМЖП. Кровь обычно поступает в ПЖ через ДМЖП. 2. У 30% больных... [читать подробенее]


  • - IV. Дефекты межжелудочковой перегородки (ДМЖП)

    III. Полный (открытый) предсердно-желудочковый канал А. Эмбриология: выраженные дефекты развития эндокардиальных валиков. Б. Патология. 1. Значительный атриовентрикулярный дефект, включающий как меж-предсердную, так и межжелудочковую перегородку. 2. Патология... [читать подробенее]